1
00:00:55,176 --> 00:00:56,385
እባካችሁ...
2
00:02:53,919 --> 00:02:56,171
ወንዙ ላይ ከደረሰ አሸንፏል።
3
00:02:56,171 --> 00:02:59,633
ይህ እንዲሆን መፍቀድ አንችልም፣ ሚስተር ሎፓኪ።
4
00:03:30,664 --> 00:03:32,249
በጣም በቅርብ እየተኮሱ ነው!
5
00:05:16,770 --> 00:05:18,230
ብራንዲ?
6
00:05:24,903 --> 00:05:27,322
ልክ እንደ መድሃኒት ነው አይደል?
7
00:05:29,158 --> 00:05:31,493
ሰውን ለማውረድ።
8
00:05:37,207 --> 00:05:39,376
የሚያስቆጭ ነበር?
9
00:05:40,794 --> 00:05:42,671
- እያንዳንዱ ኒኬል.
- ጥሩ።
10
00:06:41,146 --> 00:06:42,314
አዎ፧
11
00:06:43,273 --> 00:06:47,778
ሰላም፣ ዳግላስ ቢንደርን እየፈለግሁ ነው።
12
00:06:47,778 --> 00:06:53,659
- የአቶ ቢንደር ጓደኛ ነዎት?
- አይ እኔ... ሴት ልጁ ነኝ።
13
00:06:54,409 --> 00:06:58,872
ዶግ ጥሩ ሰው ነበር።
ምግባር ነበረው።
14
00:06:58,872 --> 00:07:02,626
የት እንደሆነ አልነገረህም።
እየተንቀሳቀሰ ነበር ፣ አይደል?
15
00:07:03,627 --> 00:07:06,463
የቤት ኪራይ ተበደረበት፣ ማር።
16
00:07:07,089 --> 00:07:11,401
ሊከፍለኝ መጠበቅ እንደሚችል ነገርኩት
በእግሩ እስኪመለስ ድረስ.
17
00:07:11,401 --> 00:07:17,724
- እሱ በአደጋ ውስጥ አልነበረም, አይደል?
- አይደለም ከድሮው የመሳሪያ ኩባንያ ጋር ሥራውን አጣ.
18
00:07:17,724 --> 00:07:22,938
ዳግ ሲወጣ ከዚህ ሳጥን ወጣ።
19
00:07:25,774 --> 00:07:32,447
መያዝ እንደምችል ነገረኝ።
የኋላ ኪራይ እስኪያካክስ ድረስ።
20
00:07:36,159 --> 00:07:39,204
ምንም ሀሳብ አለህ
አሁን የት ሊሆን ይችላል?
21
00:07:39,204 --> 00:07:43,041
ወደ ታች ለመፈተሽ መሞከር ይችላሉ
በእመቤታችን ምጽዋት።
22
00:07:43,041 --> 00:07:46,753
የባህር ኃይል ፣ እሺ?
አህ, ሪኮን.
23
00:07:46,753 --> 00:07:50,465
- እኔ ራሴ ለተወሰነ ጊዜ አገልግሎት ውስጥ ነበርኩ.
- በእውነት?
24
00:07:50,465 --> 00:07:52,509
- አዎ.
- እሱን ታውቀዋለህ?
25
00:07:52,509 --> 00:07:54,970
ደህና, አንዳንድ ጊዜ እዚህ ይመጣል.
26
00:07:54,970 --> 00:07:56,638
ጥሩ ሰውም.
27
00:07:56,638 --> 00:08:01,101
እሱን ካየሁት፣
እየፈለግክ እንደሆነ እነግረዋለሁ።
28
00:08:01,101 --> 00:08:03,895
እሱ የት እንደሚኖር ታውቃለህ?
29
00:08:08,275 --> 00:08:10,902
አባትህን እፈራለሁ
30
00:08:10,902 --> 00:08:16,158
ደህና ፣ ደህና ፣ እሱ እንደሌሎቻችን ነበር።
ከቤት ውጭ. ታውቃለህ፧
31
00:08:47,230 --> 00:08:50,067
እንዴት ነው ያ ጉምቦ፣ ዕድል?
32
00:08:51,401 --> 00:08:53,445
አሳዛኝ ክስተት።
33
00:08:53,445 --> 00:08:57,074
- ቡናው ግን ይታገሣል።
- እንዲሁም ነፃ አይደለም.
34
00:08:57,074 --> 00:08:59,159
አዎ አውቃለሁ።
35
00:08:59,159 --> 00:09:02,412
የኪስ ቦርሳዎን በ tuxedo ውስጥ ይተውት?
36
00:09:03,538 --> 00:09:08,835
- ያንን በፊት በአንተ ላይ እጫወት ነበር?
- አዎ. ለጉምቦ።
37
00:09:08,835 --> 00:09:10,170
ትክክል ነው።
38
00:09:34,403 --> 00:09:37,197
ሃይ።
ምንም ለውጥ አለህ?
39
00:09:43,286 --> 00:09:45,205
አመሰግናለሁ።
40
00:10:06,268 --> 00:10:07,769
ሰላም ማሪ
41
00:10:07,769 --> 00:10:11,565
አዎ አባቴ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ገና ደብዳቤውን ለመውሰድ መጣ.
42
00:10:12,357 --> 00:10:16,319
እሱ የለውም? አይ፣ ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ። ባይ ባይ።
43
00:10:30,709 --> 00:10:33,545
- ጤና ይስጥልኝ ቆንጆ ሴት።
- ሲኦል ብቻዬን ተወኝ።
44
00:10:33,545 --> 00:10:35,672
ቦርሳውን እንወስዳለን.
45
00:10:36,214 --> 00:10:38,633
እንዴት ትንሽ ተጨማሪ, ማር?
46
00:10:43,722 --> 00:10:45,682
እየተዝናናህ ነው?
47
00:10:51,354 --> 00:10:54,566
ለምን ለራስህ ውለታ አታደርግም ልጅ?
48
00:10:55,317 --> 00:10:58,445
ሞገስ ይመስለኛል
ሊደረግልህ ነው።
49
00:11:00,781 --> 00:11:02,866
ምንም አይደለም.
50
00:11:02,866 --> 00:11:05,452
ጠፋብኝ አልኩት።
51
00:11:08,455 --> 00:11:15,128
አሁን፣ ትልቁን ዱላህን እና የአንተን ውሰድ
የወንድ ጓደኛ እና ለመያዝ አውቶቡስ ያግኙ.
52
00:11:15,128 --> 00:11:17,297
ወይ ይሄ ሰውዬ አስቂኝ ነው።
53
00:11:53,041 --> 00:11:55,335
ኑ እንሂድ!
54
00:12:22,445 --> 00:12:23,947
እንሂድ!
55
00:12:23,947 --> 00:12:25,323
በል እንጂ!
56
00:12:40,297 --> 00:12:44,509
ታውቃለህ አሳፋሪ ነው።
ይህ በጣም ጥሩ የከተማ ክፍል ነበር.
57
00:12:48,597 --> 00:12:52,517
በሚቀጥለው ጊዜ, የበለጠ ይጠንቀቁ
የኪስ ቦርሳዎን ሲያሳዩ.
58
00:13:20,145 --> 00:13:24,799
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
59
00:13:24,799 --> 00:13:28,799
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
60
00:13:28,799 --> 00:13:32,685
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
61
00:13:32,685 --> 00:13:38,021
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
ና ፣ አሁን እንቸኩል! በል እንጂ!
62
00:13:38,021 --> 00:13:42,275
ፖሊስ ከሌለ ከተማዋ ይቆማል!
አድማው በቅርቡ ያበቃል?
63
00:14:01,753 --> 00:14:04,255
መልካም ልደት ለእኔ።
64
00:14:05,507 --> 00:14:07,217
ይቀርታ።
65
00:14:17,727 --> 00:14:19,020
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
66
00:14:19,020 --> 00:14:22,648
አዎ። እኔ... መሙላት አለብኝ
የጠፋ ሰው ሪፖርት.
67
00:14:23,004 --> 00:14:27,320
እነሆ፣ አሁን ድርብ ፈረቃ ጎትቻለሁ።
ለምን ነገ አትይዘኝም።
68
00:14:27,862 --> 00:14:30,991
እሺ...
ለምን አሁን አትይዘኝም።
69
00:14:32,492 --> 00:14:36,746
- የጠፋው ግለሰብ ስም ማን ይባላል?
- ዳግላስ ቻርልስ ቢንደር
70
00:14:37,497 --> 00:14:41,418
- የሪፖርት አቀራረብ ፓርቲ ግንኙነት?
- ሴት ልጅ።
71
00:14:43,586 --> 00:14:46,381
እሺ ስዕል አለህ?
72
00:14:53,304 --> 00:14:56,850
- ትንሽ የቅርብ ጊዜ ነገር አለህ?
- ኦህ ፣ አይ ፣ አላደርግም።
73
00:14:57,475 --> 00:15:01,062
አየህ ወላጆቼ የተፋቱት ከ20 አመት በፊት ነው።
74
00:15:01,062 --> 00:15:05,025
- አድራሻ አለህ?
- አባቴ ቤት አልባ ነበር ብዬ አስባለሁ።
75
00:15:06,234 --> 00:15:10,363
ራሴን እንኳን አላውቅም ነበር።
እዚህ እስክወርድ ድረስ።
76
00:15:10,363 --> 00:15:14,826
ተመልከት ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ.
77
00:15:14,826 --> 00:15:17,037
ሪፖርቴን እንድትወስዱልኝ እፈልጋለሁ.
78
00:15:17,037 --> 00:15:22,959
ደህና ፣ በአጠቃላይ ፣ እንደጠፋ ለመቆጠር ፣
የሚጎድልበት ቦታ ያስፈልግዎታል።
79
00:15:22,959 --> 00:15:24,961
ጥሩ።
80
00:15:25,837 --> 00:15:27,964
በጣም ስራ ከበዛብህ ተመልከት
ስራህን ለመስራት መርማሪ...
81
00:15:27,964 --> 00:15:30,675
ከዚያ ብዙም ያልተጨናነቀ ሰው አገኛለሁ።
82
00:15:31,926 --> 00:15:33,720
ተመልከት።
83
00:15:34,637 --> 00:15:38,391
አባትህን ማግኘት ትፈልጋለህ
ምክሬን ተቀበል። ተልዕኮዎቹን ሸራ...
84
00:15:38,391 --> 00:15:43,855
... በመጠለያዎቹ ውስጥ ጠይቁ፣ ግን፣ የሆነ ሰው ያግኙ
ዙሪያውን ሊያሳይህ ከተማዋን ማን ያውቃል...
85
00:15:43,855 --> 00:15:47,275
... ወይም እኔ እሞላዋለሁ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ በአንተ ላይ.
86
00:15:49,527 --> 00:15:51,404
ሄይ እንኳን ደህና መጣህ።
87
00:16:37,659 --> 00:16:40,745
ደህና ፣ ቧንቧ አውጥተህ አዳምጥ።
88
00:16:41,746 --> 00:16:45,125
ዛሬ ጠዋት 12 ቦታዎች አግኝተናል
መርከብ የሚችል ወይም የተሻለ።
89
00:16:45,125 --> 00:16:51,214
ስምህን ስጠራ ወደ ቢሮ ግባ
መርከብዎን እንደሚያገኙ ወረቀቶችዎን ያሳዩ.
90
00:16:51,214 --> 00:16:54,175
እዚህ እንሄዳለን.
የመጀመሪያው ሰው, Gombas, ሉዊጂ.
91
00:16:54,175 --> 00:16:55,885
- ችሎታ ያለው መርከበኛ።
- እዚሁ።
92
00:16:55,885 --> 00:16:59,764
ዎከር ፣ ስቲቨን
ሁለተኛ መሐንዲስ.
93
00:17:00,974 --> 00:17:01,724
ሃይ።
94
00:17:03,184 --> 00:17:06,646
ካፌ ውስጥ ነገሩኝ።
እዚህ ታች እንድትሆን።
95
00:17:06,646 --> 00:17:11,151
- ስለ አንድ ነገር ልነግርዎ እፈልጋለሁ.
- ይህ ጊዜ አሁን ጥሩ ነው ብዬ አላምንም።
96
00:17:11,151 --> 00:17:13,403
ዋልተርስ ፣ ኒኮልስ ዲ.
97
00:17:13,403 --> 00:17:14,821
- አዎ.
- ችሎታ ያለው መርከበኛ።
98
00:17:14,821 --> 00:17:20,785
ኧረ እንዴት ለእኔ መሥራት ወደዳችሁ?
እከፍልሃለሁ። በቀን 100 ዶላር.
99
00:17:22,036 --> 00:17:26,040
- ምን ለማድረግ?
- ለ 100 ዶላር ፣ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
100
00:17:27,917 --> 00:17:32,672
በእውነቱ, ያደርጋል.
አዎ... ያደርጋል።
101
00:17:33,798 --> 00:17:38,845
ተመልከት፣ አንድ ሰው እንዳገኝ እንድትረዳኝ በእውነት እፈልጋለሁ።
ጄልስ ፣ ቢል ምግብ ማብሰል.
102
00:17:38,845 --> 00:17:42,807
ይህችን ከተማ ታውቃለህ፣ አንተ...
እራስህን መንከባከብ እንደምትችል ግልጽ ነው።
103
00:17:42,807 --> 00:17:46,686
Boudreaux፣ ሲ.
የሚችል መርከበኞች።
104
00:17:47,896 --> 00:17:50,565
ልረዳህ እፈልጋለሁ ውዴ።
105
00:17:50,565 --> 00:17:53,902
- ከከተማ ውጭ የምሆን ይመስላል።
- Bakelman, ስብ.
106
00:17:53,902 --> 00:17:56,696
- ከከተማ ውጭ መንገድ.
- ችሎታ ያለው መርከበኛ።
107
00:17:56,696 --> 00:17:57,416
አዝናለሁ።
108
00:18:05,413 --> 00:18:09,417
ዕድል. ጥቁር ኳስ እንደገባህ አስብ
ስለዚያ ነገር ከካፒቴን ማክዶናልድ ጋር
109
00:18:09,417 --> 00:18:13,087
- ይህ ትልቅ አለመግባባት ነበር, ታውቃለህ.
- ልክ...
110
00:18:13,087 --> 00:18:16,549
የተረገመ መንጋጋውን ሰባበረው የሰማሁት ነው።
111
00:18:16,549 --> 00:18:20,011
አንድ ትልቅ "ሄሎ" እንዳልኩ እርግጠኛ ሁን።
112
00:18:20,011 --> 00:18:22,096
ውይ። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
113
00:18:22,722 --> 00:18:25,183
ወደ ተመለስኩኝ ይላል ጆንሰን።
114
00:18:25,183 --> 00:18:27,852
ከኩባንያው ጋር.
ከማህበሩ ጋር አይደለም።
115
00:18:27,852 --> 00:18:30,688
እዚህ ልጅ አለብህ።
116
00:18:30,688 --> 00:18:34,359
- 217 ብር.
- በዚህ የመርከብ ጉዞ ላይ እከፍላለሁ።
117
00:18:34,359 --> 00:18:38,029
አይ ከሆነ ማንም አይልክም።
ውዝፍ ውዝፍ አለባቸው፣ ያንን ያውቃሉ።
118
00:18:38,029 --> 00:18:41,074
መዋጮዬን እንዴት ልከፍል ነው።
ሥራውን ማግኘት ካልቻልኩ?
119
00:18:41,074 --> 00:18:44,035
ደንቦቹን አላወጣም, ጓደኛ.
120
00:18:44,786 --> 00:18:48,539
ተመልከት፣ ጉዞህ አይጓዝም።
እስከ ሳምንቱ መጨረሻ ድረስ.
121
00:18:48,539 --> 00:18:53,503
- ገንዘቡን ማግኘት ከቻልኩ ምን ማለት ነው?
- ከዚያ እንድትጭን እፈቅድልሃለሁ።
122
00:18:55,463 --> 00:18:57,715
ገንዘቡን አገኛለሁ.
123
00:19:08,476 --> 00:19:10,486
ቀጥልበት።
መልሰው ይውሰዱት።
124
00:19:10,812 --> 00:19:15,641
አዎ። አምጣው፣ አምጣው፣ አምጣው።
እሺ ወደታች
125
00:19:38,089 --> 00:19:41,092
ስለዚህ ይህ የምትፈልገው ሰው
እሱ ገንዘብ ወይም ሌላ ዕዳ አለበት?
126
00:19:41,092 --> 00:19:44,846
- እሱ አባቴ ነው።
- እሺ ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።
127
00:19:46,055 --> 00:19:50,852
ለሁለት ቀናት እረዳሃለሁ,
217 ዶላር ትከፍለኛለህ።
128
00:19:51,853 --> 00:19:53,730
ስምምነት ነው።
129
00:19:54,355 --> 00:19:59,944
- ማሽከርከር ይችላሉ.
- መንጃ ፍቃድ የለኝም እመቤቴ።
130
00:20:02,447 --> 00:20:07,702
- ታዲያ ስምህ ማን ነው?
- ዕድል Boudreaux. ሰመህ ማነው፧
131
00:20:07,702 --> 00:20:09,662
ናት ነው።
132
00:20:10,580 --> 00:20:11,956
ናት?
133
00:20:12,540 --> 00:20:15,835
ወላጆችህ ለ... ስህተት ስም ሰጡህ?
134
00:20:15,835 --> 00:20:18,796
አይ፣ በእውነቱ፣ ለናታሻ አጭር ነው።
135
00:20:19,589 --> 00:20:21,132
ናታሻ...
136
00:20:21,132 --> 00:20:23,885
ዕድል ምን ዓይነት ስም ነው?
137
00:20:24,761 --> 00:20:27,347
ደህና, እናቴ አንድ ወሰደች.
138
00:20:30,975 --> 00:20:33,811
ታዲያ አባትህን እንዴት አጣህ?
139
00:20:34,479 --> 00:20:38,900
ወላጆቼ፣ ኧረ ተፋቱ
በ7 አመቴ እና አባቴ...
140
00:20:38,900 --> 00:20:41,277
እሺ ሄደ።
141
00:20:44,489 --> 00:20:48,326
መጻፍ ጀመርን እና ...
ሁለት ጊዜ እንኳን ደወለልኝ።
142
00:20:48,326 --> 00:20:51,788
ከሶስት ሳምንታት በፊት እ.ኤ.አ.
ፊደሎቹ ብቻ... ቆመዋል።
143
00:20:55,249 --> 00:20:58,127
እዚህ ሊረዳን የሚችል ጓደኛ አለኝ።
144
00:20:58,127 --> 00:21:01,798
መስመሩን ፈትሽ፣
ወደ ውስጥ ዞር ብዬ እመለከታለሁ።
145
00:21:10,765 --> 00:21:14,477
ኧረ ጠርሙስ የለህም።
ትኩስ ሾርባ በአንተ ላይ ፣ አይደል?
146
00:21:14,477 --> 00:21:18,815
- ኤልያስ። ምን እየተፈጠረ ነው?
- ረቡዕ የስጋ ዳቦ።
147
00:21:18,815 --> 00:21:21,275
ማለቴ የስጋ እንጀራ ነው አሉ።
148
00:21:21,275 --> 00:21:26,489
- መርከብ ልታመጣ ነው ብዬ ነበር።
- የመሳፈሪያ ፓስፖርቴን አጣሁ።
149
00:21:28,366 --> 00:21:30,576
የማሳይህ ነገር አለኝ።
150
00:21:30,576 --> 00:21:33,454
- ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?
- ትናንት ተገናኘን።
151
00:21:33,454 --> 00:21:36,624
- አይተሃል... አባቴ?
- ቀጣዩን ምርጥ ነገር አየሁ.
152
00:21:36,624 --> 00:21:42,422
ትላንትና ፕላዛ ዲ ኢታሊያ ጨርሻለሁ።
እና ይህን የመኝታ ቦርሳ በጋሪ ውስጥ አየሁ.
153
00:21:42,422 --> 00:21:46,843
እንደ አይነቱ የነብር ገመድ ነበር።
ለሪኮን ሰዎች ይሰጡ ነበር.
154
00:21:46,843 --> 00:21:49,846
አባትህ ልክ እንደዚህ ያለ ነገር ነበረው።
155
00:21:50,888 --> 00:21:53,724
- አመሰግናለሁ, ቻርሊ.
- አንተ ተወራረድ።
156
00:22:50,364 --> 00:22:54,035
አትናደዱ።
ለገንዘብ ሲል አሳለፋቸው።
157
00:22:54,035 --> 00:22:56,245
አዎ፣ እኔ ራሴ ማድረግ ነበረብኝ።
158
00:23:01,459 --> 00:23:03,252
እዚህ. ባራክስ ጎዳና።
159
00:23:03,252 --> 00:23:07,089
በዚህ ጊዜ ሁለቱም ወገኖች, አያት.
ቀጣይ! አግኝ!
160
00:23:08,049 --> 00:23:10,760
እዚህ Decatur.
የታችኛው ግማሽ.
161
00:23:13,638 --> 00:23:16,432
ደህና፣ ካልሆነ
ጥሩ ጓደኛዬ Boudreaux.
162
00:23:16,432 --> 00:23:18,684
መርከብ ልትይዝ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
163
00:23:18,684 --> 00:23:21,604
ምናልባት ለከንቲባነት ለመወዳደር እጠጋለሁ።
164
00:23:21,604 --> 00:23:23,314
ለእርስዎ የሚሰራ ሰው እየፈለግን ነው።
165
00:23:23,314 --> 00:23:25,566
ሰውየው ዳግላስ ቢንደር ይባላሉ።
166
00:23:27,151 --> 00:23:30,029
- ስለ እሱ ሰምቼው አላውቅም።
- እሱ የሚያውቅህ ይመስለኛል።
167
00:23:30,029 --> 00:23:33,449
- ሰርቷል ጌታዬ?
- ምናልባት እሱ አደረገ, ምናልባት አላደረገም.
168
00:23:33,449 --> 00:23:35,785
በስም በጣም ጥሩ አይደለሁም።
169
00:23:43,918 --> 00:23:45,920
ፎቶግራፍ አለኝ።
170
00:23:49,065 --> 00:23:54,220
ሚስተር ፖ ለማለት የሞከሩትን
እሱ በፊቶች በጣም ጥሩ አይደለም ።
171
00:23:54,220 --> 00:23:56,055
ቀኝ፧
172
00:23:58,683 --> 00:24:03,104
ሰላም ራንዳል።
ኩባንያ እንዳለህ አላውቅም ነበር።
173
00:24:16,409 --> 00:24:18,578
አሁን እየሄድን ነው።
174
00:24:23,040 --> 00:24:27,044
- ታውቃለህ, ወደዚያ መመለስ አለብን.
- አሁን አይደለም. አብረው አይደሉም።
175
00:24:27,044 --> 00:24:30,006
ፖ አንድ ነገር ያውቃል
ስለ አባቴ, በግልጽ.
176
00:24:30,006 --> 00:24:32,758
ተመልከት፣ ወደዚያ መመለስ ካልፈለግክ፣
እኔ ራሴ እመለሳለሁ ። ሄይ
177
00:24:32,758 --> 00:24:38,681
አባትህን ማግኘት ከፈለግክ አንተ ነህ
የበለጠ ጠንክረው ሳይሆን የበለጠ ብልህ መስራት አለባቸው።
178
00:24:39,348 --> 00:24:41,017
አዎ...
179
00:24:45,855 --> 00:24:48,482
- ናታሻ ቢንደር?
- ችግሩ ምንድን ነው?
180
00:24:48,482 --> 00:24:51,068
ሚስ ቢንደር፣
አንዳንድ መጥፎ ዜናዎች እንዳሉኝ እፈራለሁ.
181
00:24:51,068 --> 00:24:53,863
የአባትህን አስከሬን አገኙ።
182
00:25:19,472 --> 00:25:21,265
አዝናለሁ።
183
00:25:21,265 --> 00:25:25,102
- እነሱ አዎንታዊ አይ.ዲ.
- እንዴት ሊሆን ቻለ?
184
00:25:25,102 --> 00:25:30,066
ትላንት ምሽት እሳት ተነስቷል።
በ 9 ኛው ዋርድ ውስጥ በተተወ ሕንፃ ውስጥ.
185
00:25:30,066 --> 00:25:34,654
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል ተገኝቷል
የአባትህ አካል በአንደኛው ክፍል ውስጥ።
186
00:25:34,654 --> 00:25:39,617
- እሱን ማየት አለብኝ።
- አባትህ በጣም ተቃጥሏል.
187
00:25:41,494 --> 00:25:47,083
መታወቂያው መደረግ ያለበት ከ
የጥርስ ቻርቶች፣ በአባትህ የአገልግሎት መዝገብ ውስጥ።
188
00:25:56,133 --> 00:25:59,095
እዚህ የእርስዎ ተሳትፎ ምንድን ነው?
189
00:25:59,095 --> 00:26:02,056
አባቷን እንድታገኝ እየረዳኋት ነበር።
190
00:26:31,252 --> 00:26:34,422
ንቃ፣ ንቃ፣ አንተ ወፈር!
191
00:26:46,384 --> 00:26:50,354
አምላኬ ሆይ!
ሚስተር ፎኮን፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
192
00:26:50,354 --> 00:26:54,608
- አትናገር ራንዳል። ያዳምጡ።
- ኦህ ስለ ራንዳል አትጨነቅ።
193
00:26:54,608 --> 00:26:57,153
እሱ ሁሉ ጆሮ ነው።
194
00:26:58,028 --> 00:27:00,614
ሚስተር ቫን ክሌፍ ሲመጣ
የእርስዎ ጎብኝዎች ትናንት…
195
00:27:00,614 --> 00:27:04,493
... መሆናቸውን ሳትነግረው ቸል ብለሃል
ስለ አንዱ በጎ ፈቃደኞቻችን መጠየቅ።
196
00:27:04,493 --> 00:27:09,665
- ያ ምንም አልነበረም, ሚስተር ፎቾን.
- ኦህ ፣ የሆነ ነገር ነበር ራንዳል።
197
00:27:22,845 --> 00:27:25,931
ትናንት ማታ ያደነነው ሰውዬ።
198
00:27:25,931 --> 00:27:28,809
ለምን ትክክለኛ ስሙን አትነግሩንም?
199
00:27:28,809 --> 00:27:32,772
- ትበድላለህ።
- ማያያዣ. ማሰሪያ ዳግላስ ቢንደር.
200
00:27:32,772 --> 00:27:35,566
የመረጥነው ያ አይደለም እንዴ?
201
00:27:35,566 --> 00:27:38,027
የጠየቅከውን ሰው ማግኘት አልቻልኩም።
202
00:27:38,027 --> 00:27:42,072
እነሆ፣ የትግል አርበኛ እንደሚፈልጉ ተናግረሃል፣
ስለዚህ ጠራዥ ላክሁህ።
203
00:27:42,072 --> 00:27:44,575
- ብዙ ሜዳሊያዎች አሉት።
- ቤተሰብ ነበረው.
204
00:27:44,575 --> 00:27:50,392
- አሁን ጥያቄዎችን እየጠየቁ ነው. አባክሽን። አባክሽን።
- ይቅርታ አልኩኝ. ይቅርታ አልኩኝ።
205
00:27:50,392 --> 00:27:52,291
ግድየለሽነትህ ነው ራንዳል።
206
00:27:52,291 --> 00:27:56,712
ግድየለሽ እና ደደብ ፣
እና አሁን አንተም ይቅርታ አድርግልኝ።
207
00:27:56,712 --> 00:27:59,048
እሱ አለ...
ብቻዬን ነኝ አለ።
208
00:27:59,048 --> 00:28:03,991
ዘመድ እንዳለው አላውቅም ነበር። ሐቀኛ።
ስህተት ሰርተሃል? ነው የምትለው?
209
00:28:03,991 --> 00:28:09,600
አዎ። አዎ። እና ለማድረግ ስትጨነቅ አይቻለሁ
ለነገሩ፣ አይደል? አዎ። አዎ። አዎን ጌታዪ።
210
00:28:09,600 --> 00:28:15,564
ሌላ ደንበኛ አለን እና እሱ ነው።
አዲስ ተጫዋች ለመምረጥ.
211
00:28:18,901 --> 00:28:22,238
በሚቀጥለው... የጠየቅነውን ላኩልን።
212
00:28:22,238 --> 00:28:25,658
አደርገዋለሁ፣ ሚስተር ፎቾን፣ እምላለሁ። እኔ...
213
00:28:28,118 --> 00:28:31,080
የተግባባን ይመስለኛል።
214
00:28:31,080 --> 00:28:34,875
- አዎ፧ አይ፧
- አዎ። አዎ።
215
00:28:34,875 --> 00:28:36,961
ራንዳል...
216
00:28:36,961 --> 00:28:41,966
ወደዚህ እመለሳለሁ...
ስቴክ ቆርጬ ነበር።
217
00:28:47,221 --> 00:28:51,642
- የተቻለህን አድርገሃል።
- አይ ፣ በጣም ዘግይቼ ነው የመጣሁት።
218
00:28:51,642 --> 00:28:55,563
ኢየሱስ እየኖረ ነበር ማለቴ ነው።
ከግዢ ጋሪ ውጭ.
219
00:28:57,231 --> 00:29:01,402
እግዜር.
ለምን ዝም ብሎ አልነገረኝም?
220
00:29:01,402 --> 00:29:04,071
ለምን እኔን እርዳታ አልጠየቀም?
221
00:29:05,072 --> 00:29:09,368
እኔ ራሴ በመንገድ ላይ ነበርኩ ።
ከባድ ነው።
222
00:29:10,703 --> 00:29:13,873
በጣም ከባድ ነው ...
እጃችሁን አውጡ።
223
00:29:14,748 --> 00:29:17,877
ብችል ብዬ አስብ ነበር…
224
00:29:20,421 --> 00:29:23,299
...እንደምወደው ብቻ ንገረው።
225
00:29:25,259 --> 00:29:28,095
እና እሱ በጣም ስለወደደህ...
226
00:29:28,804 --> 00:29:32,474
... ወደ እሱ ሊጎትትህ አልፈለገም።
227
00:29:37,646 --> 00:29:40,107
ጓደኛችን, ሚስተር Boudreaux.
228
00:29:41,734 --> 00:29:43,903
የብር ኮከብ.
229
00:29:43,903 --> 00:29:48,449
የባህር ኃይል Recon.
ከወጣ በኋላ የነጋዴ አገልግሎትን ተቀላቀለ።
230
00:29:48,449 --> 00:29:50,576
ካፒቴኑ ኦፒየምን በኮንትሮባንድ እየያዘ ነበር።
231
00:29:50,576 --> 00:29:54,496
Boudreaux ሲያውቅ፣
ሰውየውን ወደ ባህር ወረወረው።
232
00:29:54,496 --> 00:29:57,041
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሥራ እየፈለገ ነው።
233
00:29:57,041 --> 00:30:00,669
እሱ ሰው እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
ማቃለል አለብን።
234
00:30:00,669 --> 00:30:04,006
ያደገው በአጎቱ በባሕር ውስጥ ነው።
235
00:30:04,006 --> 00:30:09,053
ሚስተር Boudreaux እንደሚያደርግ አስባለሁ።
በጣም የሚያስደስት የድንጋይ ንጣፍ.
236
00:30:10,679 --> 00:30:15,559
- ምናልባት እሱን ለመጎብኘት ልከፍለው።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.
237
00:30:15,559 --> 00:30:19,480
ሁለት ልጆችን ወደዚያ ላከ
ከተመለሱ በኋላ ከእሱ ጋር ለመወያየት።
238
00:30:19,480 --> 00:30:21,231
አዎ።
239
00:31:08,654 --> 00:31:10,197
አዎ...
240
00:31:59,830 --> 00:32:01,373
ቢንጎ
241
00:32:34,156 --> 00:32:37,785
አንዳንድ ወዳጃዊ ምክሮች, Boudreaux:
ከዶጅ ውጣው!
242
00:32:37,785 --> 00:32:44,291
ዛሬ ያድርጉት! እና ለዚያች ሴት ሴት ዉሻ ንገራት
ያንተን ቲቲቲቶቿን ወደ ሰሜን እንድትጠቆም እና ጋዝ ላይ እንድትረግጥ!
243
00:32:51,715 --> 00:32:54,051
እርስዎን ማየት ሁል ጊዜም ጥሩ ነው።
244
00:32:54,051 --> 00:32:58,639
እውነተኛ ችሎታ ያለህ ይመስላል
ሚስተር Boudreaux፣ ዓመፅን ለመሳብ።
245
00:32:58,639 --> 00:33:01,642
ያ መጥፎ ሰው ያደርገኛል?
246
00:33:02,434 --> 00:33:06,563
ለምን ያሰርከኝ?
ያለፈቃድ እየተደበደቡ ነው?
247
00:33:06,563 --> 00:33:08,357
ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ።
248
00:33:08,357 --> 00:33:11,026
አቤት አምላኬ በጣም ታምሪያለሽ።
249
00:33:11,026 --> 00:33:16,031
- ውዴ ፣ ስሜቴን ጎዳህ።
- እዚህ ያለን ነገር የክፍያ ወረቀት ነው።
250
00:33:16,031 --> 00:33:19,618
ሆን ብሎ የፖሊስን መከላከያ መሻገር ፣
እንደ ወንጀል መተላለፍ ይቆጠራል።
251
00:33:19,618 --> 00:33:22,913
አዎ፣ ያ መኮንን በቂ ነበር።
እኔን ለመጥቀስ።
252
00:33:22,913 --> 00:33:27,543
- ቤት ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?
- በዚያ እሳት ውስጥ የሚያገኙት የውሻ መለያ?
253
00:33:27,543 --> 00:33:30,045
ሁልጊዜም በሁለት ይከፈላሉ.
254
00:33:30,045 --> 00:33:34,925
ስለዚህ ወደዚያ ቦታ ተመለስኩ።
ሌላውን ለመፈለግ.
255
00:33:34,925 --> 00:33:38,262
አባትህ...
በእሳት ውስጥ አልሞተም.
256
00:33:39,847 --> 00:33:42,766
- ተገድሏል.
- ለዚያ ምንም ማስረጃ የለም.
257
00:33:42,766 --> 00:33:44,935
አሁን አለ።
258
00:33:47,020 --> 00:33:51,400
በዚያ መለያ ላይ ያ ቀዳዳ ተሠራ
በሹል እና ከባድ በሆነ ነገር።
259
00:33:51,400 --> 00:33:56,905
የኪራይ ገንዘቤን ደግሞ የተሰራውን እወራለሁ።
Binder አሁንም ሲለብስ.
260
00:33:56,905 --> 00:34:00,534
አሁን ለምን አንድ ሰው ያልፋል
ቤት የሌለውን ሰው ለመግደል ይህ ሁሉ ችግር?
261
00:34:00,534 --> 00:34:04,580
- አሁን ታምናለህ?
- ተመልከት ፣ ማር ፣ መንኮራኩሮቹ እዚህ በዝግታ ይቀየራሉ።
262
00:34:04,580 --> 00:34:07,249
- እውነተኛ ቀርፋፋ።
- እነሱ ግን ይመለሳሉ.
263
00:34:10,460 --> 00:34:15,048
አዲስ የአስከሬን ምርመራ አዝዣለሁ።
ይህ ይረዳል.
264
00:34:23,348 --> 00:34:27,144
- ሐኪም ማየት አለብዎት.
- ዶክተሮችን እጠላቸዋለሁ.
265
00:35:00,010 --> 00:35:02,095
አዎ... ቂጥ!
266
00:35:05,098 --> 00:35:06,600
ምን?
267
00:35:07,309 --> 00:35:08,518
አሁን አይደለም!
268
00:35:17,819 --> 00:35:22,908
- ስለዚህ እርስዎ በ 'Nam?
- አዎ, ከረጅም ጊዜ በፊት.
269
00:35:22,908 --> 00:35:27,646
ግልጽ የሆነ ልምድህ ያለው ሰው ነው የሚመስለኝ
ብዙ ተጨማሪ ገንዘብ ማውጣት አለበት.
270
00:35:30,457 --> 00:35:33,752
ልትከፍለኝ ነው።
ቅጽ ለመሙላት 100 ብር?
271
00:35:33,752 --> 00:35:36,755
ከዚህ በላይ ብዙ እከፍልሃለሁ
ልምድ ካገኘህ.
272
00:35:41,134 --> 00:35:43,428
ምን አይነት ልምድ ነው?
273
00:35:44,012 --> 00:35:48,058
- ደህና ፣ ምናልባት ፍላጎት ላይኖርዎት ይችላል።
- አይ.
274
00:35:48,767 --> 00:35:51,144
ማመልከቻውን እሞላለሁ.
275
00:35:51,144 --> 00:35:53,897
ማንኛውም ቤተሰብ አለህ?
ስለእርስዎ የሚጨነቅ ሰው አለ?
276
00:35:53,897 --> 00:35:57,943
- ጓደኞች? እንደዚህ ያለ ነገር አለ?
- ማንም አላገኘሁም።
277
00:36:16,169 --> 00:36:21,800
በእኛ ውስጥ 500,000 ዶላር ታስገባለህ
በካይማን ደሴቶች ውስጥ የባንክ ሂሳብ።
278
00:36:21,800 --> 00:36:27,555
ስምምነታችንን በቴሌክስ አታጣቅስ
ወይም በስልክ ንግግሮች ውስጥ.
279
00:36:29,141 --> 00:36:34,521
መመሪያ ይሰጥዎታል ፣
መከታተያዎች እና የመረጡት መሳሪያ.
280
00:36:34,521 --> 00:36:36,940
በተፈጥሮ ሰውነትን እናስወግዳለን ...
281
00:36:36,940 --> 00:36:41,528
.... እና ያቅርቡ
ከከተማ ውጭ የሆነ፣ አየር የማይገባ አሊቢ።
282
00:36:41,528 --> 00:36:46,241
አትጨነቅ አቶ ዜናን
ማድረግ ያለብዎት ነጥብ እና መተኮስ ብቻ ነው።
283
00:36:53,749 --> 00:36:56,835
አቶ ዜናን መርጠዋል።
284
00:36:56,835 --> 00:37:01,131
ሮፐር የተባለ ጥቁር ሰው.
በልዩ ሃይል ውስጥ ነበር።
285
00:37:01,131 --> 00:37:03,300
በጣም ጥሩ።
286
00:37:03,300 --> 00:37:05,844
በአንተ ምርጫ ምንም ችግር አይታየኝም።
287
00:37:05,844 --> 00:37:10,474
ሁልጊዜም ልዩ መብት ነው
ከጥቂቶች ብዙዎችን ለማደን.
288
00:37:10,474 --> 00:37:14,895
ወታደሮች፣ ፖሊሶች፣ ተዋጊ አብራሪዎች።
289
00:37:14,895 --> 00:37:17,856
ለመንግስት የሚገድሉ ወንዶች
ያለ ቅጣት አድርጉ።
290
00:37:17,856 --> 00:37:22,486
አሁን፣ የምናደርገው ሁሉ ተመሳሳይ እድል መስጠት ነው።
እንደ እራስዎ ለግል ዜጎች.
291
00:37:22,486 --> 00:37:26,823
- እነዚህ ተቃዋሚዎች, በጎ ፈቃደኞች ናቸው?
- ብዙ ወይም ያነሰ.
292
00:37:26,823 --> 00:37:31,244
ግድያ የፈፀመው ያው መንግስት ነው።
የእነሱ ብቸኛ ጥበቃ፣ ኢላማዎቻችንን ያሠለጥናሉ።
293
00:37:31,244 --> 00:37:37,167
እራሳችንን የምንኮራው በአደን ውጊያ ብቻ ነው።
አስፈላጊው ችሎታ ያላቸው የቀድሞ ወታደሮች...
294
00:37:37,167 --> 00:37:40,879
....አደኖቻችንን የበለጠ አስደሳች ለማድረግ።
ፖሊስስ?
295
00:37:40,879 --> 00:37:43,799
ፍላጎት እንደሚኖራቸው እርግጠኛ ነኝ
ለማወቅ ቢፈልጉ።
296
00:37:43,799 --> 00:37:49,012
እዚህ ዶ/ር ሞርተን ይረዳናል።
ከፖሊስ የአስከሬን ምርመራ መደበኛነት ጋር.
297
00:37:49,012 --> 00:37:52,099
በኒው ኦርሊንስ ውስጥ መሆናችን በአጋጣሚ አይደለም።
298
00:37:52,099 --> 00:37:55,644
ባለፈው ዓመት አደን ሠርተናል
በሪዮ ዴ ጄኔሮ በካርኒቫል...
299
00:37:55,644 --> 00:37:59,564
ወቅት ዩጎዝላቪያ
የኋለኛው ደስ የማይል .. ኦህ ፣ አዎ።
300
00:38:00,273 --> 00:38:07,197
አየህ፣ ሁል ጊዜ አንዳንድ ደስተኛ ያልሆኑ ጥቂት ነገሮች አሉ።
የንግድ ልውውጡን የምንጠቀምበት የፕላኔቷ ጥግ።
301
00:38:07,197 --> 00:38:09,658
እሺ ሚስተር ፎቾን።
302
00:38:10,992 --> 00:38:17,624
- ደንበኛ አለህ።
- ደህና፣ ስለጎበኙት እናመሰግናለን፣ አቶ ዘናን
303
00:38:17,624 --> 00:38:20,043
ዶክተር ሞርተን ወደ መኪናው ያሳየዎታል.
304
00:38:20,043 --> 00:38:22,629
የእኔ ባንክ ያዘጋጃል
በሰዓቱ ውስጥ የገንዘብ ልውውጥ.
305
00:38:22,629 --> 00:38:25,048
- በጣም ጥሩ።
- መቼ ነው የምንወጣው?
306
00:38:25,048 --> 00:38:29,261
አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ እናነጋግርዎታለን
ዝግጅት ተደርጓል።
307
00:38:38,103 --> 00:38:40,605
ዕድል.
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
308
00:38:40,605 --> 00:38:42,190
ሚስጥራዊ ተልዕኮ.
309
00:38:44,025 --> 00:38:46,153
ልጄ ሆይ እርሺኝ.
310
00:39:05,213 --> 00:39:07,507
ኦህ ፣ ልጄ ...
311
00:39:08,717 --> 00:39:11,511
- ሰላም ፖ.
- ምንድን ነው ነገሩ፧
312
00:39:13,346 --> 00:39:16,266
- ናፍቀሽኛል?
- አወ, ክርስቶስ, እንደገና አይደለም.
313
00:39:16,266 --> 00:39:21,229
ጆሮ አጭር ያለህ ይመስላል
ስለዚህ በደንብ ቢያዳምጡ ይሻላል።
314
00:39:21,229 --> 00:39:24,357
አሁን፣ ትኩረት እየሰጡ ነው?
315
00:39:26,026 --> 00:39:30,280
- እነዚያን ዝንጀሮዎች ከእኔ በኋላ የላካቸው ማን ነው?
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
316
00:39:31,865 --> 00:39:34,493
በዚህ ከተማ ውስጥ ሁለት ሚሊዮን ሰዎች.
317
00:39:34,493 --> 00:39:40,248
ፖ እንደ አንተ ያለ ወፍራም ስሎብ ማን ይናፍቀኛል?
ቫን ክሌፍ! ቫን ክሌፍ ይባላል።
318
00:39:40,248 --> 00:39:42,292
ጎበዝ ልጅ።
የት ነው ያለው?
319
00:39:42,292 --> 00:39:45,921
የት እንደሚኖር አላውቅም!
እሱ እንኳን አሜሪካዊ አይደለም!
320
00:39:45,921 --> 00:39:51,301
እነሆ፣ የተናገረውን ካላደረግሁ ይገድለኛል!
አባክሽን! ያንን ማመን አለብህ!
321
00:39:51,301 --> 00:39:57,307
እንደምሄድ ለወንድ ጓደኛህ ቫን ክሌፍ ንገረው።
ዳግላስ ቢንደርን ማን እንደገደለ ለማወቅ.
322
00:39:57,307 --> 00:40:01,485
ከተረዳችሁኝ ዝም ብላችሁ አጉረምርሙ።
323
00:40:02,729 --> 00:40:04,439
እንደገና።
324
00:40:18,078 --> 00:40:20,455
ማስታወሻዬን አግኝተሃል?
325
00:40:21,998 --> 00:40:24,793
ቢንደር ፣ ዳግላስ ሲ.
326
00:40:24,793 --> 00:40:28,505
ሌላ እይታ እንድታይ እፈልጋለሁ
በድህረ-ሞት ላይ.
327
00:40:30,257 --> 00:40:36,429
ማስታወሻው ማስረጃ ይዟል
የቢንደርን ሞት የግድያ ወንጀል ሊያደርገው ይችላል።
328
00:40:36,429 --> 00:40:40,225
አሁን ፣ በእሱ ላይ እርምጃ መውሰድ ይችላሉ ፣ ዶክተር ፣
ወይም ፋይል ማድረግ ይችላሉ ...
329
00:40:40,225 --> 00:40:44,062
.... ግን የፍርድ ቤት ትእዛዝ ማግኘት ካለብኝ
ለመደበኛ ምርመራ...
330
00:40:44,062 --> 00:40:46,106
አደርገዋለሁ።
331
00:41:00,954 --> 00:41:04,165
ስለዚያ ሳል አንድ ነገር ማድረግ አለብዎት.
332
00:41:05,000 --> 00:41:07,210
መቼም አታንኳኳም?
333
00:41:16,136 --> 00:41:19,347
ችግር አለብን።
ትልቅ ችግር.
334
00:41:19,347 --> 00:41:23,059
የአስከሬን ምርመራውን በቢንደር ላይ እንድደግመው ይፈልጋሉ።
335
00:41:26,688 --> 00:41:30,692
- ማን ነው የሚጠይቀው?
- ሚቸል የተባለ መርማሪ።
336
00:41:30,692 --> 00:41:33,153
የቢንደር ቤተሰብ አንገቷ ላይ እየተነፈሰች ነው።
337
00:41:34,487 --> 00:41:37,616
- እሷን መግዛት እንችላለን?
- አይ.
338
00:41:44,205 --> 00:41:47,042
እንኳን ደህና መጣችሁ ብለናል ብዬ እገምታለሁ።
339
00:41:50,712 --> 00:41:54,299
ዛሬ ማታ በኒው ኦርሊንስ ውስጥ የመጨረሻው አደን ነው።
340
00:42:00,972 --> 00:42:02,849
ይክፈቱት።
341
00:42:34,547 --> 00:42:36,883
ምን አይነት አስቂኝ ትንሽ ሰው ነው, eh?
342
00:42:36,883 --> 00:42:40,929
የእይታ ለውጥ እኛ የምንፈልገው ነው።
ከሐሩር ክልል ያነሰ ነገር።
343
00:42:41,680 --> 00:42:43,598
የሚሽከረከሩ ኮረብታዎች፣ ቤተመንግስት...
344
00:42:45,642 --> 00:42:48,103
ምስራቅ አውሮፓ።
እዚያ ለዓመታት መሥራት እንችላለን.
345
00:43:25,849 --> 00:43:29,394
- ፖ የት አለ?
- ሚስተር ፖ ማድረግ አልቻለም።
346
00:43:29,394 --> 00:43:31,187
የጆሮ ኢንፌክሽን ገጥሞታል።
347
00:43:34,566 --> 00:43:40,196
- እነሆ፣ ለእኔ የሆነ ሥራ እንደሚኖረኝ ተናግሯል።
- ይህ አሁንም የሚቻል ሊሆን ይችላል.
348
00:43:41,364 --> 00:43:45,034
ትንሽ ጨዋታ አግኝተናል
ከእኛ ጋር እንድትጫወቱ እንፈልጋለን።
349
00:43:47,954 --> 00:43:52,834
ይህ የገንዘብ ቀበቶ 10,000 ዶላር አለው.
350
00:43:52,834 --> 00:43:56,880
ከፈለግክ ሁሉም የአንተ ነው፣ እያንዳንዱ ሳንቲም።
351
00:43:58,131 --> 00:44:02,135
- ምን ማድረግ አለብኝ?
- የጨዋታው ህጎች በጣም ቀላል ናቸው።
352
00:44:02,135 --> 00:44:06,181
ማድረግ ያለብዎት ወደ ወንዙ መሄድ ብቻ ነው.
በከተማው ውስጥ አሥር ማይሎች.
353
00:44:06,181 --> 00:44:10,685
አንተ እና የገንዘብ ቀበቶ ወደ ወንዙ ደርሰህ,
10,000 ዶላር የበለጠ ሀብታም ነዎት።
354
00:44:11,352 --> 00:44:13,104
ውርደት።
355
00:44:13,897 --> 00:44:19,319
የአዘኔታ ነገር መሆን ትወድ ይሆናል፣
ለሩብ መለመን ፣ በዝናብ መተኛት ፣
356
00:44:19,319 --> 00:44:23,698
ግማሽ ሰዓት እሳትን በማዳመጥ
እና ድኝ ለአንድ ጎድጓዳ ሳህን.
357
00:44:23,698 --> 00:44:27,535
- ሰውዬ፣ ቂም ይዝሃል።
- ዛሬ ማታ ሁሉንም ነገር መለወጥ ይችላሉ.
358
00:44:27,535 --> 00:44:31,247
10,000 ዶላር ሊገዛህ የሚችለውን አስብ።
359
00:44:31,247 --> 00:44:34,667
አዲስ ልብስ ማግኘት ይችላሉ,
እራስህን አጽዳ...
360
00:44:34,667 --> 00:44:38,129
.... መቼ አይን ውስጥ ወንዶች ተመልከት
በመንገድ ላይ ታስተላልፋቸዋለህ.
361
00:44:38,129 --> 00:44:44,886
ይህ ገንዘብ እንደገና ወንድ ሊያደርግህ ይችላል።
በቀድሞ ማንነትህ ጥላ ፋንታ።
362
00:44:50,266 --> 00:44:54,479
- ወደ ወንዙ ደርሻለሁ, ገንዘቡን አገኛለሁ.
- እያንዳንዱ ኒኬል.
363
00:44:56,231 --> 00:45:00,985
- ባላደርገው?
- ኦህ ፣ አንተ የስፖርት አድናቂ ነህ ፣ ሮፐር።
364
00:45:00,985 --> 00:45:03,446
አስቡት።
365
00:45:14,165 --> 00:45:18,002
የአምስት ደቂቃ የጭንቅላት ጅምር አግኝተዋል።
አታባክኑት።
366
00:45:41,693 --> 00:45:45,780
ይህ ኒው ኦርሊንስ ነው፣ ሚስተር ዜናን እንጂ ቤሩት አይደለም።
367
00:46:24,694 --> 00:46:26,613
ካንተ በኋላ ጌታዬ
368
00:46:29,532 --> 00:46:32,368
አቶ ዜናን “ከአስተማማኝ” አውርዱት።
369
00:47:21,505 --> 00:47:22,590
ፍክ
370
00:47:34,305 --> 00:47:35,890
ጨርሰው።
371
00:47:35,890 --> 00:47:39,018
እሱን አልፈልግም።
ቆስሏል።
372
00:47:39,852 --> 00:47:47,193
ጨርሰው። ያንን ማድረግ አልችልም። መታሁት። ልቀቅ።
ስማ በውሾቼ ፊት መጥፎ እንዳታድርገኝ።
373
00:47:47,193 --> 00:47:48,820
ለምን እንደመጣህ ታውቃለህ?
374
00:47:48,820 --> 00:47:53,741
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር ከፍለናል።
በህይወት መኖር ወይም መሞትዎን ለማወቅ.
375
00:47:53,741 --> 00:47:55,785
አሁን ጨርሰው።
376
00:47:56,703 --> 00:47:58,454
ጨርሰው።
377
00:47:59,205 --> 00:48:01,916
አምላክ፣ ለምን ዓሣ ለማጥመድ አልሄደም?
378
00:48:40,121 --> 00:48:43,666
አሁን ገባህ
ለምን በቅድሚያ ክፍያ እንጠይቃለን.
379
00:48:47,045 --> 00:48:48,629
እዚህ.
380
00:48:50,298 --> 00:48:54,594
ውሾቹን በእሱ ላይ ያዘጋጁ ፣ አይመርጡም?
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ መሆን አልፈልግም።
381
00:49:00,641 --> 00:49:04,420
እርዳኝ!
አባክሽን! አባክሽን!
382
00:49:11,277 --> 00:49:13,112
እርዳኝ!
383
00:49:14,322 --> 00:49:21,949
አባክሽን! እርዳኝ! እርዳኝ! ቀጥል, ሥራ ጀምር!
አባክሽን! ይመልከቱት! እርግማን! እራስህን ተመልከት!
384
00:49:21,949 --> 00:49:25,165
- እርዳኝ.
- እርዳኝ!
385
00:49:25,165 --> 00:49:30,159
እርዳኝ.... እርዳኝ....
እርዳኝ....
386
00:49:35,443 --> 00:49:43,800
ሄይ፣ ተመልከት! ና ሰውዬ! አሁን ሂድ ሰው።
እዚህ ወይም ሌላ ነገር ለፖሊስ ይደውሉ! እርዳኝ! እርዳኝ!
387
00:49:43,800 --> 00:49:49,482
- ሄይ! ሄይ! አስገባኝ! በል እንጂ!
- አይ, ተዘግተናል!
388
00:49:49,482 --> 00:49:51,901
ሄይ ጓደኛ!
ሄይ! ሄይ! በል እንጂ!
389
00:49:51,901 --> 00:49:58,157
ወንድም ከዚህ ውጣ አንተ ሰው። ሄይ፣ ና፣ ሰው!
እርዳኝ! ሄይ! ምንም ለውጥ የለኝም ፣ ሰውዬ!
390
00:51:40,009 --> 00:51:45,389
- ለራንዳል ፖ በራሪ ወረቀቶችን ያስተላልፍ ነበር።
- እንጎበኘው.
391
00:52:46,534 --> 00:52:49,495
ራንዳል፣ ራንዳል፣ ራንዳል...
392
00:52:50,788 --> 00:52:53,958
ሳትሰናበቱ ልትሄድ ነበር?
393
00:52:56,252 --> 00:52:58,796
እናቴ በቢሎክሲ ታመመች…
394
00:53:01,090 --> 00:53:05,761
- ሚስተር ቫን ክሌፍ ልጠራህ ነበር።
- በእርግጥ ራንዳል ነበርክ።
395
00:53:05,761 --> 00:53:07,847
በእርግጥ እርስዎ ነበሩ.
396
00:53:07,847 --> 00:53:12,935
ስሜቴን ለመጉዳት ፈልገህ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
397
00:54:00,816 --> 00:54:03,152
ድግሱን ያጣን ይመስላል።
398
00:54:12,244 --> 00:54:13,954
ውረድ!
399
00:54:40,689 --> 00:54:42,316
ቆይ!
400
00:55:03,587 --> 00:55:05,798
ሂድ! ሂድ! ሂድ!
401
00:56:20,873 --> 00:56:23,292
- እንሂድ.
- እዚህ ልንተዋት አንችልም!
402
00:56:25,044 --> 00:56:27,421
በሩብ ውስጥ ያስቀምጡት.
አህያው ላይ ቆይ
403
00:56:27,421 --> 00:56:30,341
ሞታለች። በል እንጂ።
404
00:57:06,710 --> 00:57:08,629
አሞሌውን ይያዙ!
405
00:59:14,004 --> 00:59:15,214
አዎ!
406
00:59:59,383 --> 01:00:01,218
ሴቶች መጀመሪያ።
407
01:00:01,218 --> 01:00:02,803
ምን?
408
01:00:31,749 --> 01:00:35,711
እንደሚኖረን ይታያል
ከሁሉም በኋላ አንድ የመጨረሻ አደን, ይምረጡ.
409
01:01:08,243 --> 01:01:12,414
ባቡሩ በሁለት ሊሆን ይችላል ፣
ከሁለት ሰዓት ተኩል በፊት.
410
01:01:12,414 --> 01:01:16,376
ይህ አደገኛ ሊሆን ይችላል.
አሁን በእሱ ሜዳ ላይ ነን።
411
01:01:16,376 --> 01:01:20,088
ክቡራን፣ ስላደረጋችሁት አመሰግናለሁ
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ እራሳችሁ ይገኛሉ።
412
01:01:20,088 --> 01:01:23,133
ልዩ ተቃዋሚን እያሳደድን ነው።
413
01:01:24,718 --> 01:01:30,015
በእውነት አለም አቀፍ ደረጃ ያለው ዋንጫ። ዋጋ ለ
በዚህ ትንሽ ሽርሽር ውስጥ መሳተፍ…
414
01:01:30,015 --> 01:01:32,893
....እያንዳንዳቸው 750,000 ዶላር ነው።
415
01:01:32,893 --> 01:01:35,020
ከእናንተ አንዱ እድለኛ መሆን አለበት
እሱን ለማውረድ በቂ…
416
01:01:35,020 --> 01:01:37,564
ያንን አዳኝ እቆጥረዋለሁ
መለያ ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል።
417
01:01:41,777 --> 01:01:45,447
መጨነቅ የለብንም።
ስለ አዞዎች ወይስ ስለ ሌላ ነገር?
418
01:01:45,989 --> 01:01:49,284
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ የሚያደርግ ከሆነ...
አዎ።
419
01:01:55,999 --> 01:01:58,043
ና ቀጥልበት።
420
01:01:58,043 --> 01:02:01,547
አሁንም በጣም ሩቅ ነው።
ወደ አጎት ዱቪ ቦታ.
421
01:02:01,547 --> 01:02:03,715
ቢያንስ አያደርጉም።
እዚህ ሊያገኙን ይችላሉ።
422
01:02:03,715 --> 01:02:07,970
አዎ፣ ካላቸው ያደርጋሉ
እንደ አጎት ዱቪ ጥሩ መከታተያ።
423
01:02:07,970 --> 01:02:11,807
ማድረግ ያለባቸው ሁሉም
በባቡር ሀዲድ ላይ ማረጋገጥ ነው.
424
01:02:12,641 --> 01:02:16,186
ጥቂት ሰዓታት እንዳለን እገምታለሁ።
እሺ
425
01:02:16,186 --> 01:02:18,689
ምናልባት ያነሰ.
በል እንጂ። እንሂድ።
426
01:02:28,866 --> 01:02:31,285
ዱካ ወይም ሌላ ነገር የለም?
427
01:02:31,827 --> 01:02:33,871
ዱካው ይህ ነው።
428
01:02:35,455 --> 01:02:42,129
እራስህ እየተዝናናህ ነው አይደል?
ለኛ ከባድ ከሆነ ለእነሱ ከባድ ነው።
429
01:02:46,925 --> 01:02:48,886
ታምነኛለህ?
430
01:02:50,429 --> 01:02:52,890
በእርግጥ አምናችኋለሁ።
431
01:02:53,682 --> 01:02:55,601
ዓይንዎን ይዝጉ.
432
01:02:57,436 --> 01:03:00,522
ለምን እንዳምንህ ትፈልጋለህ?
አይኖቼን ጨፍኜ?
433
01:03:01,940 --> 01:03:03,442
ዓይንዎን ይዝጉ.
434
01:03:37,893 --> 01:03:40,812
- ሞቷል?
- በጭንቅ አይደለም.
435
01:03:45,943 --> 01:03:47,444
ምን እየሰራህ ነው፧
436
01:03:47,444 --> 01:03:50,530
ለጓደኞቼ አስገራሚ ነገር ትቻለሁ።
437
01:04:10,550 --> 01:04:12,844
የቁንጅና ልጅ!
438
01:04:38,662 --> 01:04:41,707
እገድልሃለሁ እና እበላሃለሁ!
439
01:04:44,251 --> 01:04:48,088
ዝም ብለህ ብትሞት...
እና ፍጥነቱን አንሳ…
440
01:04:48,088 --> 01:04:52,884
Boudreaux ያነሰ ጊዜ ይኖረዋል
ለእነዚህ ትንሽ አስገራሚ ነገሮች. ጀሮም!
441
01:04:52,884 --> 01:04:55,512
እንደዚህ አይነት ደግ ትሆናለህ?
442
01:04:55,512 --> 01:04:59,307
እና እርምጃህን ተመልከት ፣ አይደል?
እንሂድ።
443
01:05:30,464 --> 01:05:33,842
አንዳንድ ጊዜ ራሴን እገረማለሁ, እኔ!
444
01:05:34,634 --> 01:05:38,346
ጥሩ ውስኪ!
ጃክ ጥንቸል ድቡን እንዲመታ ያድርጉ!
445
01:05:57,157 --> 01:06:00,618
- ዕድል? አዎ!
- ዕድል...
446
01:06:07,000 --> 01:06:10,962
ዕድል...
አጎትህን ዱቪን ለማየት ትመጣለህ።
447
01:06:14,466 --> 01:06:17,344
ናታሻ፣ አጎቴ ዱቪ።
448
01:06:22,766 --> 01:06:27,270
በጥሩ ሁኔታ እናስተካክለዋለን.
ማሰሪያ ያድርጉ ፣ ምንም ጉዳት የለውም።
449
01:06:27,270 --> 01:06:31,983
- በርታ ልጄ።
- Douvee, ከእኔ በኋላ አንዳንድ ሰዎች አሉኝ.
450
01:06:31,983 --> 01:06:33,819
አውቃለሁ።
451
01:06:34,778 --> 01:06:36,196
ጠረናቸው።
452
01:06:36,196 --> 01:06:39,533
አሁንም 30-06 አለዎት
ለልደትህ የሰጠሁህ?
453
01:06:39,533 --> 01:06:42,577
አይ ጋቶር በላው።
454
01:06:43,954 --> 01:06:45,664
ግን...
455
01:06:47,165 --> 01:06:49,751
አሁንም ሽጉጥህን አግኝቻለሁ።
456
01:07:38,675 --> 01:07:44,472
እንግዲህ ንገረኝ ይህ ሰው ምን ያሳድድሃል
ለንግድ ነው ወይስ ለደስታ ሲል አበደደህ?
457
01:07:44,472 --> 01:07:45,682
ሁለቱም.
458
01:07:48,935 --> 01:07:55,108
ኤልቪራን ወደ ደቡብ ልወስድ ነው።
ወደ Bayou La Fouche ማርዲ ግራስ መቃብር።
459
01:07:55,108 --> 01:07:58,570
እሷን ወደ እሱ ማውራት ከቻልክ ቀጥል።
460
01:07:59,237 --> 01:08:00,739
ተጠንቀቅ።
461
01:08:07,287 --> 01:08:09,497
ስለኔ አትጨነቅ።
462
01:08:10,207 --> 01:08:12,667
ኩባንያውን እወዳለሁ.
463
01:08:17,547 --> 01:08:21,092
ጠንቀቅ በል።
ያለ እርስዎ፣ እያደናቸው ነው።
464
01:08:49,079 --> 01:08:51,373
እሱ ደህና ይሆናል።
465
01:08:52,040 --> 01:08:53,917
ውይ ና.
466
01:08:54,417 --> 01:08:55,919
እንሄዳለን.
467
01:09:39,462 --> 01:09:42,507
እዚህ, ጠጣ.
ግን አትፍሰስ.
468
01:09:43,466 --> 01:09:44,968
ሣሩን ይገድላል.
469
01:09:47,178 --> 01:09:49,723
ቦታው ንፁህ ነው።
በቃ ሄደ።
470
01:10:34,684 --> 01:10:36,669
አውርድ!
471
01:11:11,888 --> 01:11:13,264
ሄይ!
472
01:11:13,264 --> 01:11:15,058
ያዝ!
473
01:11:17,936 --> 01:11:20,647
Boudreaux የምንከተለው ኢላማ ነው።
474
01:11:22,107 --> 01:11:24,692
አንተ ጎሽ ነህ!
475
01:11:25,485 --> 01:11:27,112
አንቀሳቅስ!
476
01:11:40,583 --> 01:11:44,796
Boudreaux በዚህ መንገድ ሄዷል፣ ምናልባት 10፣
ከ 15 ደቂቃዎች በፊት. ፈረስ ላይ ነው።
477
01:11:46,381 --> 01:11:49,551
ከጓደኞቹ ሊያርቀን እየሞከረ ነው።
478
01:11:51,428 --> 01:11:53,555
በከባድ መኪናዎች ውስጥ ይግቡ።
479
01:11:54,139 --> 01:11:58,434
አንቀሳቅስ! የሚሳደብ እንቅስቃሴ!
ትንቀሳቀስ ይሆን? አንቀሳቅስ!
480
01:11:59,769 --> 01:12:02,230
እነሱ አእምሮን የሞቱ ናቸው ።
481
01:12:04,315 --> 01:12:06,609
ሄሊኮፕተሩን ያግኙ።
Boudreauxን ያግኙ።
482
01:12:06,609 --> 01:12:09,529
አድፍጦ እናዘጋጃለን።
የBayou La Fouche ጎን።
483
01:12:09,529 --> 01:12:11,156
ከአየር ላይ ልወስደው እችላለሁ.
484
01:12:11,156 --> 01:12:14,451
ማንኛውም pinhead ከአየር ሊወስደው ይችላል.
ከመሬት ላይ ልወስደው እፈልጋለሁ!
485
01:12:14,451 --> 01:12:16,494
ከአየር ላይ ልወስደው እችላለሁ!
486
01:12:16,494 --> 01:12:20,498
- ባለሙያ ሁን ፣ ይምረጡ።
- ሄይ፣ እዚህ ስህተት እየሠራህ ነው።
487
01:12:21,624 --> 01:12:24,252
እዚያ መድረሱን ያረጋግጡ፣ ይምረጡ።
488
01:12:55,950 --> 01:12:57,702
እሱ እሱ ነው።
489
01:16:16,651 --> 01:16:18,194
ሄይ እርግብ።
490
01:16:44,512 --> 01:16:50,351
Avril Pybus በዚህ መንገድ ሁለት ማይል መደብር አለው።
ወደ ስልክ ሄደህ ሸሪፉን ጥራ።
491
01:16:51,602 --> 01:16:56,190
ታውቃለህ ፣
ለሸሪፍ መጥራት ያለብህ ይመስለኛል።
492
01:17:00,820 --> 01:17:04,407
የእርስዎ ዋንጫ ይመስላል
አዲስ ኦሪፍ እየቀዳን.
493
01:17:04,407 --> 01:17:07,577
የታክቲክ ሁኔታውን ልከልስ
ለእናንተ ክቡራን።
494
01:17:07,577 --> 01:17:09,203
Boudreaux ቆስሏል።
495
01:17:09,203 --> 01:17:13,040
ተከታትሎ ተቸገረ
ክፍት አገር ኪሎ ሜትሮች.
496
01:17:13,040 --> 01:17:16,669
አሁን ጥግ ጥሯል።
እና ከ20 እስከ 1 በልጧል።
497
01:17:16,669 --> 01:17:22,049
እሱ የሚያበሳጭ ትንሽ ፈንጂ ነፍሳት ነው።
እና ጠንክሮ እንዲሄድ እፈልጋለሁ።
498
01:17:23,760 --> 01:17:26,846
በእኔ ላይ አልተናደድክም፣ አንተ ምረጥ?
499
01:17:28,139 --> 01:17:32,185
አልተናደድኩም...
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።
500
01:18:01,464 --> 01:18:02,507
እንንቀሳቀስ!
501
01:19:03,359 --> 01:19:05,444
ይህ ጥሩ አይደለም.
502
01:19:07,154 --> 01:19:10,658
አሁን ከሄድን,
በአምስት ሰዓታት ውስጥ ሜክሲኮ ውስጥ መሆን እንችላለን.
503
01:19:10,658 --> 01:19:15,246
ምን ችግር አለብህ፣ ምረጥ?
በአዳራሹ ውስጥ ሰካራሞችን ማደን ለስላሳ አድርጎዎታል?
504
01:20:01,626 --> 01:20:04,795
አምላኬ ያ የውሻ ልጅ ጥሩ ነው!
505
01:20:05,671 --> 01:20:10,092
እግዛቢሄር እኔ ልነፋ ነው።
የአምላኩ ጭንቅላት ይጥፋ!
506
01:20:10,092 --> 01:20:15,723
ምን እያያችሁ ነው እናንተ የዉሻ ልጆች?
የከፈልከው ይህ ነው! ያዙት!
507
01:20:30,529 --> 01:20:32,907
ይህንን ቦታ ይዝጉት.
508
01:20:34,909 --> 01:20:36,702
የውሻ ልጅ የኔ ነው።
509
01:21:30,673 --> 01:21:32,883
ስለ ሸሚዝ ይቅርታ።
510
01:21:36,012 --> 01:21:37,513
እረፍት ስጠው ጓደኛ።
511
01:21:45,771 --> 01:21:48,024
አሁን ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?
512
01:21:48,024 --> 01:21:54,864
አሁን ወደ ሁሉም ሰው ቀስት እናስቀምጣለን
ምን ዕድል አይደለም ፣ huh? ና.
513
01:22:38,365 --> 01:22:40,826
አንቺ ውሸታም!
514
01:22:47,374 --> 01:22:49,627
አሁን...
አሁን የሚያደርጉትን ይመልከቱ።
515
01:22:49,627 --> 01:22:52,797
ይህን ሽጉጥ ስጠኝ.
ይህን ሁሉ መጥፎ ሰው እጠነቀቅላለሁ።
516
01:22:52,797 --> 01:22:55,007
ይህን ሽጉጥ ስጠኝ!
517
01:23:29,375 --> 01:23:30,901
ዕድል....
518
01:23:59,238 --> 01:24:02,199
- ለእርዳታ እንድትሄድ ነግሬሃለሁ።
- እኛ ግን እንረዳዋለን.
519
01:24:02,199 --> 01:24:05,769
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል። እነዚህ ሁሉ ሰዎች ሊገድሉህ ይሞክራሉ።
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።
520
01:25:05,179 --> 01:25:08,440
Boudreaux, Boudreaux, Boudreaux.
521
01:25:11,469 --> 01:25:14,488
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።
522
01:25:14,772 --> 01:25:17,691
በተሳሳተ ቦታ ሲመለከቱ ቆይተዋል።
523
01:25:17,691 --> 01:25:23,197
እንደማትችል ስለማውቅ ጥሩ ነው።
ስሜቴን መጉዳት እፈልጋለሁ.
524
01:27:17,936 --> 01:27:19,897
መነሳት ትችላለህ?
525
01:27:19,897 --> 01:27:22,983
መደነስ አልችልም ግን መነሳት እችላለሁ።
526
01:28:05,943 --> 01:28:07,444
ሄይ!
527
01:28:52,072 --> 01:28:53,657
ሄይ!
528
01:28:57,995 --> 01:29:01,248
አንተ እድለኛ የቁጭት ልጅ!
529
01:29:01,248 --> 01:29:04,418
- ከዚህ ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
- አዎ!
530
01:29:07,588 --> 01:29:10,257
መታደን ምን ይሰማዋል?
531
01:29:13,051 --> 01:29:16,180
- ንገረኝ!
- በደንብ ማወቅ አለብህ።
532
01:29:16,180 --> 01:29:20,225
በአለም ላይ ሀገር የለም።
ጥይት አልተኮሰምኩም!
533
01:29:23,353 --> 01:29:25,564
ልትገድለኝ አትችልም!
534
01:29:26,356 --> 01:29:28,692
ልትገድለኝ አትችልም!
535
01:29:32,821 --> 01:29:34,281
በሁሉም የጦር ሜዳ ላይ ነኝ!
536
01:29:38,202 --> 01:29:40,329
እዚህ አሸናፊ አለ!
537
01:29:40,329 --> 01:29:43,916
- አንድም አላይም።
- እሱን እየተመለከቱት ነው!
538
01:29:45,834 --> 01:29:49,505
ና፣ አንተ የውሻ ልጅ!
የእርስዎን ምርጥ ምት ይውሰዱ።
539
01:30:04,857 --> 01:30:06,316
ዕድል!
540
01:30:08,357 --> 01:30:09,816
ዕድል!
541
01:30:11,902 --> 01:30:13,445
ዕድል!
542
01:30:14,404 --> 01:30:15,948
ልጄ ሆይ!
543
01:30:30,837 --> 01:30:32,589
በቃ ተኩሰው!
544
01:30:35,384 --> 01:30:37,928
ያንን አታደርግም ፣
አንተ ሚስተር Boudreaux?
545
01:30:37,928 --> 01:30:40,430
ዕድል! አባክሽን!
546
01:30:40,430 --> 01:30:45,269
ቢመታኝ ይገድልሃል።
ለሥራው የተሳሳተ መሣሪያ መርጧል።
547
01:30:50,524 --> 01:30:52,734
መሳሪያውን አስቀምጠው...
548
01:30:54,653 --> 01:30:56,446
...ወይ እኔ እሷን አሳልፋለሁ!
549
01:31:26,101 --> 01:31:29,396
አየህ ሚስ ቢንደር...
550
01:31:29,396 --> 01:31:32,941
አንተ ይገባኛል.
የቤተሰብ ጉዳይ ነበር።
551
01:31:32,941 --> 01:31:36,612
ከእነዚያ ሰዎች ጋር ምንም የሚያመሳስላችሁ ነገር አልነበራችሁም።
552
01:31:37,321 --> 01:31:41,074
ምን እንድትፈልግ አደረገህ
ሕይወቴን እንደዚህ ያወሳስበዋል?
553
01:31:43,201 --> 01:31:45,746
ድሆችም ይደብራሉ።
554
01:31:47,497 --> 01:31:49,249
- እዚህ ና.
- አባክሽን!
555
01:31:57,007 --> 01:31:58,425
ጫኑኝ
556
01:33:52,456 --> 01:33:55,625
የአደን ወቅት አልቋል።
557
01:34:28,575 --> 01:34:30,660
ዱቪ! ዱቪ!
558
01:34:32,913 --> 01:34:38,418
ይህ ጫጫታ ምንድን ነው?
እያለምኩ ነበር። ቻር፣ ስለ አንተ አስባለሁ።
559
01:34:38,418 --> 01:34:42,923
ይህንን ንስር አይገድለውም ለዚች ቱርክ እላለሁ።
560
01:34:43,590 --> 01:34:46,468
ኦህ ራስ ምታት እዚህ ደረስኩ
561
01:34:51,181 --> 01:34:53,016
በስመአብ።
562
01:34:55,101 --> 01:34:59,189
- ምን?
- በጣም የተጎዳሁ ይመስለኛል።
563
01:35:03,360 --> 01:35:06,571
አሁን ይሄ፣ ይህ እውነተኛ ጥፋት!
564
01:35:06,571 --> 01:35:09,658
- ይህ እውነተኛ መጥፎ ነው.
- አዎ ፣ በጣም መጥፎ።
565
01:35:11,275 --> 01:35:15,771
566
01:35:15,771 --> 01:35:19,801
567
01:35:19,801 --> 01:35:27,174
568
01:35:28,901 --> 01:35:31,774
569
01:35:33,131 --> 01:35:36,777
570
01:35:37,285 --> 01:35:41,363
571
01:36:53,695 --> 01:36:57,957
572
01:36:57,957 --> 01:37:02,211
573
01:37:02,211 --> 01:37:10,397
574
01:37:11,229 --> 01:37:14,315
575
01:37:15,258 --> 01:37:19,522
576
01:37:19,522 --> 01:37:24,800
577
01:37:25,535 --> 01:37:27,035
578
01:37:43,745 --> 01:37:46,864
579
01:38:25,119 --> 01:38:33,438
580
01:38:33,438 --> 01:38:41,426
581
01:38:41,426 --> 01:38:45,597
582
01:38:46,783 --> 01:38:49,785
583
01:38:50,912 --> 01:38:55,074
584
01:38:55,074 --> 01:38:57,618
585
01:38:57,618 --> 01:39:03,373
586
01:39:15,169 --> 01:39:18,213